Mars Base

<p>火星へようこそ、冒険者たち！キミは最新の火星植民プロジェクトに参加するように选ばれた。その使命は、多くの谜に包まれたその星に、人间の生活拠点を确立することだ。キミが滞在するのは、アマゾニア平原にある风光明媚なエレバス・モンテスの火星基地だ。仕事は何かって？我々の新生コロニーを、农业によって维持することだ。不可能を可能にし、痩せた火星の土壌を肥沃なものに変え、入植者の生存に必要なすべての食粮を育てよう。この任务が成功すれば、それはきっと、火星における人类史の始まりとなることだろう。 ただし、地球から数千万キロメートル离れた场所で作业するという事実を决して忘れないように。この史上最も危険な农业において、补给は选択肢ですらないのだ。 美しいエレバス・モンテスは、火星で最も魅力的な地域の1つであり、その地层は豊かな歴史を物语っている。火星基地は、その歴史を掘り下げ、人类の次なる故郷をより深く解明することを使命としている。 基地はある意味で「生物」であり、そこには数十の施设がある。そこでは、制造设备、研究所、太阳光発电所、农业用温室など、すべての必要な施设にアクセスできるぞ。 すべての入植者に、共有するものあり。仲间の探查メンバーと交流し、彼らの话を闻き、その仕事で手伝えることはないか确认しよう。チームワークが成功のカギだ！ 2年ごとにさらなる入植者が基地に加わり、より多くの専门知识をもたらされ、火星基地の成长をサポートしてくれるぞ。単なる基地が人类初の地球外都市へと変化する様子を体感しよう！ 探查チームの主任植物学者として、キミには火星を生命溢れる惑星に変える使命がある。他の入植者たちは、キミのたゆまぬ食粮生产の努力に、きっと感谢することだろう。 火星の土壌は有毒かつ栄养に乏しいため、植物の育成には创意工夫が求められる。だが、仲间によって日常的に供给される资源から、この不毛の土地を生命に适したものへと、徐々に変えていくことができるのだ。 入植者は、ジャガイモだけで生きているわけではない。农业の规模を拡大し、さまざまな作物を育成し、入植者が必要とするすべての栄养素を提供しよう。とりわけ壊血病は恐ろしい病だ。ことに、黄色ではなく赤の场合は致命的だ。 いろいろな形に组み合わせられるモジュール式プランターから、多くの作业を自动化する自律型ロボットまで、幅広いツールを活用して食粮生产を轨道に乗せよう。 火星は、地球外における人类の最初の足场というだけではない。また、地上には果てしなく続く吹きさらしの平原とそびえ立つ山脉、眼下には巨大な火口と広大な洞窟があり、人类には最も厳しい环境であると言える。作物を育て、旅に备えて荷造りし、火星基地の安全の境界线を越え、火星を探索しよう！</p>